Prometheus-format metrics snapshot from the embedded runtime — node counts, DERP activity, byte totals, handshake stats, etc.
Future<String> metrics();